fiskeben.dk

Bergen by kommer snart som 3D model i Google Earth, siges det. I anledning af Digital Hverdag-messen, som foregår i Bergen i denne weekend, blev der præsenteret en video af det, som skal blive 3D-Bergen i Google Earth. Dermed bliver byen den første i Skandinavien, som får den ære.

Ved et hurtigt gennemsyn af videoen må jeg sige, at jeg glæder mig til at se resultatet. Det er på ingen måde svært at orientere sig – man føler sig ret hurtigt hjemme og genkender mange steder. Detaljegraden er noget imponerende; hvert et hus er repræsenteret, og de mere vigtige og genkendelige bygninger har fået skilte og dekorationer.

Desværre bor jeg ikke indenfor den tre-dimensionale grænse – faktisk er det meste af Askøy, hvor jeg bor, ikke engang fotograferet i noget der ligner en hæderlig opløsning.

Hvornår modellen bliver tilgængelig vides endnu ikke, men et gæt kunne være engang i løbet af foråret.

For nylig fik vi MacBook Air. Nu bliver cirklen komplet med MacBook Earth, MacBook Water og MacBook Fire!

Jeg er webmaster for Lost Weekend Festivalens hjemmeside, og for tiden er vi ved at migrere fra Joomla (bras!) til WordPress (godt!). I den forbindelse skulle vi bruge et plugin til at lave billedgallerier med, og valget faldt på fGallery. Det fandtes desværre kun på svensk og engelsk, og eftersom festivalens hjemmeside er på norsk, måtte der jo en oversættelse til.

Jeg har aldrig før prøvet at oversætte ting “the gettext way“, men med Mortens udmærkede guide til oversættelser følte jeg mig ret godt rustet. Jeg oversatte først til dansk for ligesom at prøve det, og da jeg så, at alt var godt, oversatte jeg det til norsk i samarbejde med min kæreste.

Så, Verden, mød mine første oversættelser af noget open source software: hent oversættelserne af fGallery her.

Lige pludselig var der et arrangement med stand up komikeren Pablo Fransisco i København, og otte minutter senere var det lige pludselig udsolgt. Politiken hentyder til, at de har en form for online-arrangement med manden onsdag kl 18-19, men det er lidt usikkert, hvad det går ud på. Har du muligheden, så vær der.

Kender du ikke Pablo Fransisco, så er det på tide at stifte det bekendtskab. Han er genial til at efterligne Arnold Schwarzenegger og ham fyren, der lægger stemme til filmtrailere. Her er en lårklasker at varme op på: