Wordfeud opgraderer den danske ordbog til Retskrivningsordbogen
En glædelig nyhed til alle Wordfeud fans fra manden bag Wordfeud, Håkon Bertheussen:
We’ve just signed an agreement with Dansk Sprognævn that allows us to use “Retskrivningsordbogen 2001″ in Wordfeud. The plan is to make the switch from the current Danish dictionary later this week. This is entirely a server side change, so you won’t have to update your Android or iOS Wordfeud app.
(via Wordfeud reaches agreement with Dansk Sprognævn to use “Retskrivningsordbogen”)
Jeg er imponeret! Både fordi det er lykkes Wordfeud at få en aftale med Dansk Sprognævn, men også fordi Dansk Sprognævn er gået med til det. Det er fantastisk, at de ser værdien i et spil som Wordfeud, som bringer staveglæde til store og små. Det har sikkert også spillet en rolle, at Wordfeud for et stykke tid siden begyndte at bruge den officielle ordbog fra Svenska Akademien.
Det bør også skærpe konkurrencen, at vi endelig får en officiel ordbog at forholde os til.
Ændringen skulle træde i kraft i løbet af ugen og kræver ikke, at man opdaterer sin app.
loading...
Jeg har ved stikprøvekontrol sammenlignet ordene i Retskrivningsordbogen med ordene i Wordfeuds tidligere ordliste fra SSLUG. Det er min opfattelse, at forskellen er ganske ubetydelig. Den vigtigste forskel er så vidt jeg kan se, at SSLUG’s liste mangler bydeformsbøjningen af visse udsagnsord. Desuden indeholder SSLUG’s liste enkelte forkortelser, som fejlagtigt er skrevet uden punktum.
loading...
Jeg spillede i dag mod en Wordfeud-modstander, som skrev og fik godkendt ordet ‘CS’. Det må betyde, at nationalitetskendemærker nu kan bruges i Worfeud. Mon ikke det er en overraskende oplysning for de mange, som har klaget over forkortelserne i den tidligere ordliste. Den nye liste indeholder åbenbart endnu flere forkortelser.
loading...
Jeg har heller ikke selv oplevet den store forskel. Det kan muligvis skyldes, at mange ord sidder på rygraden, og man ikke får afprøvet andre ord. Eller det kan betyde, at der ikke er en reel forskel…
Angående CS, så kan det måske også betyde noget andet? Hvad med andre nationalitetskendemærker eller forkortelser?
loading...
Jeg blev i dag udsat for forkortelsen ‘bel’ (måleenhed). Den er også ny i Wordfeud. Forkortelsen ‘cs’ kan muligvis betyde ‘Centralforeningen for Stampersonel’, eller hvad med spillet ‘Counter-Strike’?
loading...
Bel står i det mindste i Retskrivningsordbogen, men CS kan jeg ikke finde (på nettet). Har vi andre nye?
loading...
Jeg tror, at mysteriet med “cs” er opklaret. På siden ‘http://feud.dk/wordfeud-ordbogen-aendres/‘ skriver man, at genitivformen i den nye ordliste er genereret automatisk ved at tilføje et “s” til ordets grundform. Da enkeltbogstaverne er medtaget i retskrivningsordbogen, kan “cs” være genitiv af “c”. Den korrekte form er imidlertid “c’s”, som ikke kan skrives i Wordfeud. Der er altså tale om en fejl, som efter sigende vil blive rettet i en opdateret liste.
loading...
Aha! Tak for opklaringen.
loading...
Der er en væsentlig forskel, at hvor der i den gamle ordbog var omkring 200.000 ord, så er der i RO omkring 350.000 ord, men om man så lige ramler ind i dem i Wordfeud er et andet spørgsmål.
Det er ikke korrekt at “CS” virker. Det er heller ikke korrekt, at enkeltbogstaverne med tillæg af “S” virker. Det er korrekt, at enkeltbogstaverne er med i RO, men det er de ikke i Wordfeud-listen.
Den præcise definition af hvordan man kommer fra RO til Wordfeud-ordbogen kan du finde på denne side: http://www.feudmaster.dk/skema/wordfeud-ordbogen/
loading...
Feudfætter: CS virkede dengang for fire måneder siden, da kommentarerne blev skrevet.
loading...
Ja, du har ret; skiftet kom først i februar. Så må “CS” have været en forkortelse i den gamle ordbog. Det var i hvert fald ikke sådan at “BS”,”CS” osv. virkede som flertal af de enkelte bogstaver; jeg checkede lige i den gamle ordbog.
loading...