fiskeben.dk

Det er kommet mig for øre, at TV2 (igen) i år viser The Julekalender. Sjovt nok så viser NORSK TV2 også den NORSKE version af The Julekalender (der findes faktisk også en finsk version, der hedder The Joulukaleteri). Julekalenderen er vistnok en 1:1 genindspilning af De Nattergales gale streger, og skulle væer lige så populær her, som den danske er i Danmark. Jeg skal da helt klart se (noget af) den.

Jeg er flere gange blevet spurgt, om vi “kender The Julekalender i Danmark?” Når jeg først ser lidt mærkeligt på dem, holder en kort kunstpause og til sidst siger, at “det gør vi da, for den er faktisk dansk,” så bliver de meget overraskede. De fleste tror også på mig.

Det tog mig faktisk rigtig lang tid at overbevise konen (og jeg er endnu ikke sikker på, om den er feset ind) om, at Olsen Banden er dansk. Olsen Banden er også genindspillet stort set 1:1 her i Norge, og den er også temmelig populær og lidt af en folkeskat. Tilmed de hæslige film og julekalendre med Olsen Banden som børn findes på norsk, og de koger rigtig meget suppe på det.

I Danmark nøjes vi vist bare med at synes om de få norske ting, der er at synes om uden at genindspille det hele. Fleksnes, anyone?

Send til Twitter!

Nu er også fiskeben.dk med på WordPress 2.5-vognen, og det er tilmed på dansk.

Der er godtnok sket en hel del siden forrige version, men det er stort set kun i administrationsdelen, at man ser det. Layoutet er blevet totalrenoveret (ikke udelukkende til det bedre), så i begyndelsen kræver det lidt tilvænning. Jeg tror dog, at det kommer til at blive helt OK at bruge i tiden som kommer.

Det er specielt editoren, som har fået den helt store overhaling. Der er blandt andet meget bedre support for medie-filer såsom billeder, lyd og video, og det er både lokale filer og YouTube-videoer. Rart.

Send til Twitter!